فعال سازی 15 قطب زبانی پژوهشی در سطح بین المللی

چاپ و نشر ۸ هزار عنوان کتاب توسط المصطفائیان 
 پژوهشگران جامعه المصطفی بالغ بر ۸ هزار کتاب به زبان های مختلف به چاپ رسانده اند که ۲ هزار عنوان آن، توسط انتشارات بین المللی المصطفی به چاپ رسیده است.

 حجت الاسلام والمسلمین عباسی، در دیدار با آیت الله العظمی مکارم شیرازی، ضمن ارائه گزارش از فعالیت های پژوهشی جامعه المصطفی در سالیان اخیر، اظهار داشت: فعال سازی 15 قطب زبانی پژوهشی در سطح بین المللی، بر اساس زبان های پرگویش، یکی از مهمترین اقدامات پژوهشی جامعه المصطفی است که بخشی از آن محقق و برخی دیگر نیز به زودی راه اندازی می شود.

معاون پژوهش جامعه المصطفی به شناسایی 4 هزار نفری پژوهشگران المصطفی و دسته بندی ایشان در رتبه های مختلف پژوهشی اشاره نمود و خاطرنشان کرد: پژوهشگران جامعه المصطفی بالغ بر 8 هزار کتاب به زبان های مختلف به چاپ رسانده ­اند که 2 هزار عنوان آن، توسط انتشارات بین المللی المصطفی به چاپ رسیده است.

* توسعه نهضت ترجمه مهمترین سیاست پژوهشی المصطفی

وی توسعه نهضت ترجمه را یکی از سیاست های مهم جامعه المصطفی عنوان کرد و اذعان داشت: ترجمه آثار فاخر به زبان های مختلف، از مهمترین رویکردهای جامعه المصطفی بوده، همواره توصیه می شود، تا طلاب و فضلای جامعه المصطفی قبل از ورود به تألیف، در ترجمه آثار فاخر اسلامی نقش آفرینی نمایند.

* ترجمه 30 عنوان کتاب آیت الله العظمی مکارم به 12 زبان زنده دنیا

معاون پژوهشی جامعه المصطفی ترجمه «کتاب های آموزشی»، «تألیفات پر محتوا» و نیز «آثار شخصیت های برجسته جهان اسلام» را از اولویت های ترجمه ای المصطفی دانست و یادآور شد: تاکنون حدود 30 عنوان کتاب از آثار آیت الله العظمی مکارم شیرازی به 12 زبان از جمله؛ تامیلی، تاجیک، چینی، انگلیسی، مالایی، بنگالی، ازبکی، فیلیپینی، آذری و... ترجمه شده است.

وی ترجمه 30 جلد از تفسیر نمونه به زبان آلبانیایی را یکی از اقدامات ارزشمند جامعه الصطفی در حوزه ترجمه عنوان کرد و ابراز داشت: تمام محتوای ترجمه 30 جلدی تفسیر نمونه به زبان آلبانیایی آماده شده و تاکنون 10 جلد از آن به چاپ رسیده است.

* ترجمه نخستین تفسیر قرآن کریم به زبان آلبانیایی

حجت الاسلام والمسلمین عباسی در پایان با بیان این که ترجمه تفسیر نمونه به زبان آلبانیایی، نخستین و جامع ترین تفسیر قرآن کریم در این منطقه زبانی است، تصریح کرد: ترجمه اصول عقاید آیت الله العظمی مکارم شیرازی به زبان فرانسوی، برای استفاده به عنوان کتاب درسی، از مهمترین فعالیت های نمایندگی جامعه المصطفی در فرانسه می باشد.

منبع:حوزه

    نظرات

    اقتصاد بدون وزن چيست وچه كارآئي هايي دارد؟
    اقتصاد
    اقتصاد بدون وزن چيست وچه كارآئي هايي دارد؟
    اگر نگاهی به بنگاه های اقتصادی بیندازیم به علت فرسودگی و به علت به روز نبودن دستگاه ها، تولیدات آنها مقرون به صرفه نمی باشند و نمی توانند جوابگوی تولیدات نسل چهارم صنعت و تکنولوژی باشند.
      2017-06-28 08:55:24
    مهار خام فروشي با توسعه شركت هاي دانش بنيان
    تازه های کسب و کار
    مهار خام فروشي با توسعه شركت هاي دانش بنيان
    عضو کمسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی با بیان اینکه شرکت‌های دانش بنیان قدرت علم و ثروت را به هم متصل می کند، افزود: لازمه قدرت تکنولوژی، حرکت شرکت های دانش بنیان در کنار صنعت به منظور ایستادگی در برابر طوفان‌های اقتصادی و تعادل بازار است
      2017-06-28 08:34:58
    بدانید چه کسی هستید
    گوناگون
    بدانید چه کسی هستید
    برای دستیابی به موفقیت شغلی فقط خوب کار کردن کافی نیست، حفظ شخصیت واقعی و تعامل با دیگران می‌تواند نقش مهمی را در سرعت دستیابی به موفقیت و پیشرفت ایفا کند
      2017-06-28 07:34:38
    در آینده ای نزدیک همه از ابزار ارائه شده در زمینه هوش مصنوعی نهایت استفاده را خواهند برد
    تازه های فناوری
    در آینده ای نزدیک همه از ابزار ارائه شده در زمینه هوش مصنوعی نهایت استفاده را خواهند برد
    به گفته اندرو ان جی، یادگیری عمیق یکی از حوزه های تکنولوژی هوش مصنوعی است که افراد زیادی می توانند از آن در جهت انجام کارهای خود بهره بگیرند. وی در توییت خود این قول را به مردم داده است که در آینده ای نزدیک اهداف وی عملی خواهند شد.
      2017-06-26 13:05:24
    فردا را بهتر بگذرانيد
    کلینیک سلامت
    فردا را بهتر بگذرانيد
    بهترین راه برای ایجاد عادات خوب در زندگی، شروع کردن از چیزهای کوچک است.اينك به شما نکاتی را یاداوری خواهیم کرد که انجام دادن آنها هر روز فقط چند دقیقه طول میکشد، اما تأثیرات مثبت آن در زندگی بسیار خواهد بود.
      2017-06-25 13:46:07
    مدل هاي نوين ارائه ايده در الکام استارز 96
    استارتاپ ها
    مدل هاي نوين ارائه ايده در الکام استارز 96
    سه مدل و فرصت ارائه ایده برای امسال در نظر گرفته شده است که هر استارتاپ با توجه به نیاز خود بتوانند از آن بهره مند شود. بیست و سومین نمایشگاه الکامپ در تاریخ 30 تیر ماه تا دوم مرداد ماه به همت سازمان نظام صنفی رایانه ای کشور در محل دایمی نمایشگاه های بین المللی برگزار خواهد شد.
      2017-06-24 15:12:12
    علی‌بابا یک اکوسیستم است
    بازاریابی و بازارسازی
    علی‌بابا یک اکوسیستم است
    علی‌بابا، بزرگ‌ ترین پلتفرم تجارت الکترونیک دنیا وارد خاک آمریکا می‌شود. هدف از حضور در این کشور کمک به کسب‌وکارهای کوچک برای دسترسی به مشتریان بالقوه در اقصی‌نقاط دنیا به‌ویژه چین است.
      2017-06-23 16:47:32
    شارژوایرلس؛از تسلا تا امروز
    دانش روز
    شارژوایرلس؛از تسلا تا امروز
    منظور ما از «وایرلس» این است که نیازی به اتصال دستگاه به پریز برق یا دیگر منابع الکتریسیته از طریق سیم های رابط نداریم، بلکه سطح شارژر و دستگاه صرفاً باید در تماس با یکدیگر باشند.
      2017-06-23 13:32:21
    کودکتان را در استفاده از اینترنت همراهی کنید
    خانواده
    کودکتان را در استفاده از اینترنت همراهی کنید
    اینترنت می‌تواند مکانی گسترده برای کودکان باشد تا بیاموزند، سرگرم شوند، با دوستان مدرسه‌ای گپ بزنند و با آسودگی خیال به مکاشفه بپردازند. اما درست همانند دنیای واقعی، وب هم می‌تواند برای کودکان خطرناک باشد.
      2017-06-23 12:48:56
    اپل به چه می اندیشد؟
    شرکت ها و برندها
    اپل به چه می اندیشد؟
    کوچک‌ترین بخش کسب‌وکار کمپانی اپل در سال 2016 توانسته است درآمدی در حدود 11 میلیارد دلار را به جیب کوپرتینویی‌ها سرازیر کند. با نگاهی به این آمار و ارقام متوجه می‌شویم که دلیلی برای تغییر استراتژی اپل وجود ندارد.
      2017-06-22 20:29:36