فرهنگ و هنر

فعال سازی 15 قطب زبانی پژوهشی در سطح بین المللی

توسعه نهضت ترجمه یکی از سیاست های مهم المصطفائیان است و پژوهشگران بالغ بر ۸ هزار کتاب به زبان های مختلف به چاپ رسانده اند
  یکشنبه ۱۲ دی ۱۳۹۵ ۱۱:۵۰:۰۰

چاپ و نشر ۸ هزار عنوان کتاب توسط المصطفائیان 
 پژوهشگران جامعه المصطفی بالغ بر ۸ هزار کتاب به زبان های مختلف به چاپ رسانده اند که ۲ هزار عنوان آن، توسط انتشارات بین المللی المصطفی به چاپ رسیده است.

 حجت الاسلام والمسلمین عباسی، در دیدار با آیت الله العظمی مکارم شیرازی، ضمن ارائه گزارش از فعالیت های پژوهشی جامعه المصطفی در سالیان اخیر، اظهار داشت: فعال سازی 15 قطب زبانی پژوهشی در سطح بین المللی، بر اساس زبان های پرگویش، یکی از مهمترین اقدامات پژوهشی جامعه المصطفی است که بخشی از آن محقق و برخی دیگر نیز به زودی راه اندازی می شود.

معاون پژوهش جامعه المصطفی به شناسایی 4 هزار نفری پژوهشگران المصطفی و دسته بندی ایشان در رتبه های مختلف پژوهشی اشاره نمود و خاطرنشان کرد: پژوهشگران جامعه المصطفی بالغ بر 8 هزار کتاب به زبان های مختلف به چاپ رسانده ­اند که 2 هزار عنوان آن، توسط انتشارات بین المللی المصطفی به چاپ رسیده است.

* توسعه نهضت ترجمه مهمترین سیاست پژوهشی المصطفی

وی توسعه نهضت ترجمه را یکی از سیاست های مهم جامعه المصطفی عنوان کرد و اذعان داشت: ترجمه آثار فاخر به زبان های مختلف، از مهمترین رویکردهای جامعه المصطفی بوده، همواره توصیه می شود، تا طلاب و فضلای جامعه المصطفی قبل از ورود به تألیف، در ترجمه آثار فاخر اسلامی نقش آفرینی نمایند.

* ترجمه 30 عنوان کتاب آیت الله العظمی مکارم به 12 زبان زنده دنیا

معاون پژوهشی جامعه المصطفی ترجمه «کتاب های آموزشی»، «تألیفات پر محتوا» و نیز «آثار شخصیت های برجسته جهان اسلام» را از اولویت های ترجمه ای المصطفی دانست و یادآور شد: تاکنون حدود 30 عنوان کتاب از آثار آیت الله العظمی مکارم شیرازی به 12 زبان از جمله؛ تامیلی، تاجیک، چینی، انگلیسی، مالایی، بنگالی، ازبکی، فیلیپینی، آذری و... ترجمه شده است.

وی ترجمه 30 جلد از تفسیر نمونه به زبان آلبانیایی را یکی از اقدامات ارزشمند جامعه الصطفی در حوزه ترجمه عنوان کرد و ابراز داشت: تمام محتوای ترجمه 30 جلدی تفسیر نمونه به زبان آلبانیایی آماده شده و تاکنون 10 جلد از آن به چاپ رسیده است.

* ترجمه نخستین تفسیر قرآن کریم به زبان آلبانیایی

حجت الاسلام والمسلمین عباسی در پایان با بیان این که ترجمه تفسیر نمونه به زبان آلبانیایی، نخستین و جامع ترین تفسیر قرآن کریم در این منطقه زبانی است، تصریح کرد: ترجمه اصول عقاید آیت الله العظمی مکارم شیرازی به زبان فرانسوی، برای استفاده به عنوان کتاب درسی، از مهمترین فعالیت های نمایندگی جامعه المصطفی در فرانسه می باشد.

منبع:حوزه

    نظرات

    چرامشترکان اینترنت در ایران  ترجیح می‌دهند کمتر به دانلود فایل‌ های تصویری و ویدیویی اقدام کنند؟
    اینترنت
    چرامشترکان اینترنت در ایران ترجیح می‌دهند کمتر به دانلود فایل‌ های تصویری و ویدیویی اقدام کنند؟
    پیش ‌بینی‌ها نشان می‌ دهد تعداد مشترکان تلفن همراه در سال ۲۰۲۰ به بیش از پنج میلیارد و ۴۰۰ میلیون نفر خواهد رسید و به موازات آن مصرف داده نیز افزایش خواهد یافت؛ تا آنجا که سهم ویدئو از ترافیک داده دنیا از ۶۴ درصد در سال ۲۰۱۴ به ۸۰ درصد در سال ۲۰۱۹ خواهد رسید.
    برای موفقیت بلند مدت در بازار سهام‌ چه قواعدی را باید رعایت کنیم
    تازه های کسب و کار
    برای موفقیت بلند مدت در بازار سهام‌ چه قواعدی را باید رعایت کنیم
    توجه داشته باشید که این توصیه‌ها بسیار عمومی هستند و هر کدام نسبت به شرایط ممکن است کاربردهای متفاوتی داشته باشند ولی هر کدام از توصیه‌ها دارای مفاهیم پایه‌ای هستند که می‌توانند شما را به یک سرمایه‌گذار آگاه تبدیل کند.
    دِرون‌های پاسخ EMS به‌زودی رنگ واقعیت به‌خود می‌گیرند.
    فناوریهای برتر
    دِرون‌های پاسخ EMS به‌زودی رنگ واقعیت به‌خود می‌گیرند.
    فرض کنید یک حادثه رانندگی برای شما رخ داده و کنار جاده افتاده‌اید. دِرون روی پیدا کردن شما زوم می‌کند؛ و به کمک GPS اسمارت‌فون‌تان به سمت محلی که قرار دارید، پرواز می‌کند. وقتی به مکان موردنظر رسید؛ آرام در نزدیکی شما فرود می‌آید در حالی‌که با خود کمک‌های اولیه آورده است.
    کدام گوشی های سامسونگ میتوانند اندروید نوقا را نصب کنند
    تلفن همراه و تبلت
    کدام گوشی های سامسونگ میتوانند اندروید نوقا را نصب کنند
    سامسونگ به تازگی عرضه‌ی آپدیت اندروید نوقا (Android Nougat) برای گلکسی اس 7 و اس 7 اج خود را برای کاربران تمام نقاط جهان و به صورت OTA آغاز کرده است. حالا این موضوع باعث به وجود آمدن این پرسش برای کاربران شده است که کدام یک از گوشی های سامسونگ این به‌روزرسانی را دریافت خواهند کرد؛ در ادامه با ما باشید تا به این سوال مهم پاسخ دهیم.
    روش جدید برای پیش‌بینی مرگ هفت سال آینده
    فرادانش
    روش جدید برای پیش‌بینی مرگ هفت سال آینده
    محققان به تازگی محققان موفق شده‌اند با یک آزمایش خون که هزینه آن تنها ۴۰ پوند است، خطر سکته قلبی را در افراد پیش بینی کنند. آن ها حتی می توانند با این آزمایش احتمال ایجاد حمله قلبی در افراد در هفت سال آینده را نیز پیش بینی کنند.
    مدرن کردن آشپزخانه‌ با اينترنت اشياء
    اینترنت اشیاء و پوشیدنی
    مدرن کردن آشپزخانه‌ با اينترنت اشياء
    وسایل اصلی آشپزخانه نیز می‌توانند در آینده این بخش مهم خانه‌ نقش پررنگ‌تری داشته باشند؛ یعنی وسایلی مانند اجاق گاز، یخچال و انواع فر‌ها می‌توانند به شبکه متصل شوند. این اتصال به افراد کمک می‌کند هر لحظه تسلط خود را بر آشپزخانه حفظ کنند.
    DeepMind مهار نشدني است، دست اندر كاران هوش مصنوعی به کجا می روند؟
    فرادانش
    DeepMind مهار نشدني است، دست اندر كاران هوش مصنوعی به کجا می روند؟
    هم اکنون نیز نشانه های کوچکی وجود دارند دال بر اینکه در آینده یادگیری تقویت شده به ایجاد شرایطی می انجامد که در آن، ماشین ها به سادگی غیرفعال نمی شوند و در برابر این مساله مقاومت خواهند کرد.
    برای عزیزانتان هدیه هنری پیشکش کنید؛ سایتی برای همه هنر دوستان
    استارتاپ ها
    برای عزیزانتان هدیه هنری پیشکش کنید؛ سایتی برای همه هنر دوستان
    «پیشکش» استارت‌آپی است که آمده تا به شما برای دریافت هرآنچه که به نام هنر باشد و هدیه دادنی، کمک کند. آنها که شعار «پیشکش» را «هنر، پیشکش زندگی» انتخاب کرده‌اند، در چهار بخش پیشکش‌هایی به شما می‌دهند .
    لاغر بودن، مهم‌تر از سالم بودن است
    جامعه
    لاغر بودن، مهم‌تر از سالم بودن است
    در پایگاه‌های اینترنتی برای لاغری بیش از اندازه که ناشی از یک بیماری عصبی است به عنوان "ایده‌آل زیبایی" تبلیغ می‌شود. در این میان توئیگی، مانکن لاغر سال‌های ۱۹۶۰ هم که سایز صفر را مد کرد، جایی برای عرض اندام ندارد.
    این روزها همه از نوکیا سخن میگویند؛ تازه ترین اطلاعات از محصول جدید دیگر نوکیا
    تلفن همراه و تبلت
    این روزها همه از نوکیا سخن میگویند؛ تازه ترین اطلاعات از محصول جدید دیگر نوکیا
    به نقل از یک فعال انتشاراتی روسیه‌ای، گوشی اندرویدی نوکیا پی 1 مبتنی بر گوشی شارپ آگوس ایکس ایکس 3 (Sharp Aquos Xx3) طراحی شده است که یک سال و نیم پیش در ژاپن رونمایی شد. با این حال گوشی نوکیا از سخت افزار مدرن‌تر و قدرتمندتری نظیر چیپست اسنپدراگون 835(تازه‌ترین چیپ موبایلی شرکت کوالکام)، رم 6 گیگابایتی و حافظه داخلی 256 گیگابایتی بهره می‌برد.